Translations of the poetry of Chinaveerabhadrudu - నా కుటీరం

May 1, 2026September 17, 2026

The Song Arrives

కోకిల ప్రవేశించే కాలం (2009) నా నాలుగో కవితా సంపుటి. అందులోంచి 41 కవితలు ఎంపికచేసి ఇంగ్లిషులోకి అనువదించి ఇలా The Song Arrives పేరిట వెలువరిస్తున్నాను. మా అమ్మమ్మ శ్రీమతి సన్యాసమ్మ మా అమ్మ పసితనంలోనే స్వర్గస్థులయ్యారు. ఆమెని మేమెప్పుడూ చూడలేదు. వారి స్మృతికి ఈ సంపుటి సమర్పిస్తున్నాను. ఇది నా 78 వ పుస్తకం. దీన్నిక్కణ్ణుంచి డౌనులోడు చేసుకోవచ్చు.

August 15, 2023August 14, 2023

పునర్యానం -12

కాని తర్వాత రోజుల్లో మా తల్లిదండ్రులిద్దరూ ఒక్కసారే మమ్మల్ని విడిచి వెళ్ళిపోయినప్పుడు తిరిగి చిత్రలేఖనం రూపంలో ఆయనే నన్ను అక్కున చేర్చుకున్నారు.

August 3, 2023August 3, 2023

పునర్యానం-4

కానీ అంతకన్నా ముఖ్యమైన విషయం మన అనుభవాలు, ఆలోచనలు, ఊహలు, జ్ఞాపకాలు- వీటన్నిటి వల్లా దృశ్య ప్రపంచం ఎప్పటికప్పుడు మరింత వైయక్తికంగా మారిపోతూ ఉంటుంది.

వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు 1962లో ఒకప్పటి తూర్పుగోదావరిజిల్లాలో రాజవొమ్మంగి మండలంలో ఉన్న శరభవరంగ్రామంలో జన్మించారు. తల్లిదండ్రులు విశ్వేశ్వర వెంకట చలపతి, సత్యవతీదేవి. తత్త్వశాస్త్రంలో ఎమ్మే చేసారు. కొన్నాళ్ళు రాజమండ్రిలో టెలికమ్యూనికేషన్స్‌ డిపార్టుమెంటులో పనిచేసాక, 1987లో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ గిరిజనసంక్షేమశాఖలో చేరిన మీదట వివిధ హోదాల్లో కీలక బాధ్యతలు నిర్వహించారు. 2013 లో ఇండియన్‌ అడ్మినిస్ట్రేటివ్‌ సర్వీసుకు పదోన్నతి పొందాక, ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వంలో పాఠశాల విద్యాశాఖ సంచాలకులుగా పనిచేసారు. గిరిజనసంక్షేమశాఖ సంచాలకులుగా 2022లో పదవీవిరమణ చేసారు. ప్రస్తుతం హైదరాబాదులో నివాసముంటున్నారు. ఆయన ఇప్పటిదాకా 82 గ్రంథాలు వెలువరించారు. చినవీరభద్రుడు నీటిరంగుల చిత్రకారుడు కూడా. ఆయన రచనలు, ప్రసంగాలు, పుస్తకాలు, సమీక్షలు, పాల్గొనే సమావేశాల వివరాలతో పాటు ఆయన గీసే చిత్రలేఖనాలు కూడా ఈ బ్లాగులో ఎప్పటికప్పుడు చూడవచ్చు.