యవ్వనలాలసనీ, బృందావన మధురిమనీ, గులాబి కాంతుల వెన్నెలనీ, సాంబ్రాణి సువాసననీ ఇష్టపడ్డ నువ్వు, అంతే ధీరతతో, అంతే మెలకువతో వృద్ధాప్యానికి చోటిస్తూ చెప్పిన ఈ కవిత ఉందే, ఇటువంటిది, శాఫో! నా మొత్తం తెలుగు సాహిత్యమంతా గాలించినా ఒక్కటి కూడా కనిపించడం లేదు.
ప్రియమైన శాఫో-21
ప్రేమ ఆమెని పరిశుభ్రపరిచింది. ఆమె తన హృదయాన్ని ఒక ప్రేమికుడికి అర్పించుకుని ఉండవచ్చుగాని, వాక్కు వల్ల ఆ హృదయం ఆమెని ఎవరు చదివితే వారిదైపోతున్నది, అచ్చం నీ కవిత్వం లానే. ఇలాంటి కవిత ఎవరు రాయగలరు శాఫో. అయితే నువ్వూ, లేకపోతే ఆమే!
ప్రియమైన శాఫో-20
ఇందులోని ఖాళీలతో సహా ఇదొక ఉత్సవ గీతం. కాలం కబళించిన ఆ అక్షరాలూ, ఆ పదాలూ ఏవైనా గానీ, ఆ ఖాళీజాగాలతో సహా, మొత్తం గీతమంతా ఒక ఉత్సవ సంరంభం. ఇది స్పష్టంగా ఒక epithalamium. ..
