chinaveerabhadrudu.in
రెడ్డి రాఘవయ్య (1940-2022) తెలుగులో బాలసాహిత్యవేత్తల్లో అగ్రశ్రేణి రచయిత, సంపాదకుడు, పరిశోధకుడు. ఆయన చివరి పుస్తకం కూడా ప్రసిద్ధ బాలసాహిత్యకారుల గురించి రాసిందే. వారి అమ్మాయి ఆ పుస్తకం నాకు పంపి ముందుమాట రాయమని అడగడం నా భాగ్యం. ఇవాళే ఆ పుస్తకాలు అందుకున్నాను. అందులో నేను రాసిన ముందుమాట మీ కోసం.
ఇదే కదా, నీ కవిత Hymn to Aprhodite in the Grove లో రాసింది! ఇంతసేపూ నేను రాసిందీ, నాకన్నా రెండువందల ఏళ్ళ కిందట కీట్సు రాసిందీ, నువ్వు ముందే రాసేసావు కదా.
ప్రియమైన శాఫో, భాష అంటే ఏమిటి? అక్షరం. ఎన్నటికీ నశించినదనే కదా. కాలం తాకిడికి చెక్కుచెదరనిదనే కదా. నువ్వు ఆఫ్రొడైటుని ప్రార్థిస్తూ రాసిన ఈ గీతాన్ని ఇరవై ఆరుశతాబ్దాల పాటు చెక్కుచెదరకుండా కాపాడింది, అదే కదా, 'మాటలనియెడు మంత్రశక్తి.'