ప్రియమైన శాఫో-8

ఇక పిల్లల కోసం రాసిన కవిత్వం ఏదేనా ఉందా అని ఆలోచించాను. అంటే బాలగేయాలు, బాలసాహిత్యం లాంటి మూసలో రాసేవి కావు, పిల్లల మానసిక ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించడం కోసం రాసే కవిత్వం. పిల్లల్తో మాట్లాడటానికి, వాళ్ళ కబుర్లు వినడానికి తమని తాము మానసికంగా అర్హుల్ని చేసుకోడానికి రాసుకునే కవితలు

The Song Arrives

కోకిల ప్రవేశించే కాలం (2009) నా నాలుగో కవితా సంపుటి. అందులోంచి 41 కవితలు ఎంపికచేసి ఇంగ్లిషులోకి అనువదించి ఇలా The Song Arrives పేరిట వెలువరిస్తున్నాను. మా అమ్మమ్మ శ్రీమతి సన్యాసమ్మ మా అమ్మ పసితనంలోనే స్వర్గస్థులయ్యారు. ఆమెని మేమెప్పుడూ చూడలేదు. వారి స్మృతికి ఈ సంపుటి సమర్పిస్తున్నాను. ఇది నా 78 వ పుస్తకం. దీన్నిక్కణ్ణుంచి డౌనులోడు చేసుకోవచ్చు.

ప్రియమైన శాఫో-7

ఇప్పుడు నా ముందున్నవి నీ కవిత్వ శకలాలు. చిన్ని చిన్ని తునకలు. అయితేనేం, వాటితోనే నిన్ను నా మనసులో రూపుకట్టుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను. వాటిలో ఏ ఒక్కదాన్ని తీసుకున్నా చుట్టూ అంతులేని ఖాళీ. ముందూ వెనకా పేజీలు చిరిగిపోయిన ఒక జీవితకథ.