chinaveerabhadrudu.in
నా మొదటి రెండు కవితాసంపుటాలనుంచీ 45 కవితలు ఇంగ్లిషులోకి అనువదించి Song of My Village పేరిట విడుదల చేసాను. ఇంకా ఎవరేనా మిత్రులు ఆ పిడిఎఫ్ దౌనులోడు చేసుకోకపోతే ఇక్కణ్ణుంచి డౌనులోడు చేసుకోవచ్చు. ఆ పుస్తకంలోంచి శీర్హిక గీతం, దానికి నా ఇంగ్లిషు అనువాదం ఇక్కడ అందిస్తున్నాను. ..
నిర్వికల్ప సంగీతం వెలువడి నలభై సంవత్సరాలు పూర్తవుతున్నాయి. అందుకని అందులోంచి గతంలో అనువదించిన కొన్ని కవితలతో పాటు మరికొన్ని ఇంగ్లిషులోకి అనువదించాను. దానితో పాటు, ఒంటరిచేల మధ్య ఒక్కత్తే మన అమ్మ సంపుటినుంచి కూడా గతంలో అనువదించిన కవితలతో పాటు మరికొన్ని కవితలు అనువదించాను. మొత్తం 45 కవితలు. వీటిని ఇలా Song of My Village: Selected Poems, 1982-1992 పేరిట ఒక ద్విభాషాసంపుటిగా వెలువరిస్తున్నాను. ఈ పుస్తకాన్ని ఇక్కణ్ణుంచి డౌనులోడు చేసుకోవచ్చు.
నిర్వికల్ప సంగీతం (1986) నుంచి మరొక కవిత, నా ఇంగ్లిషు అనువాదంతో.
