నా భిక్షాపాత్ర నిండింది

వానపడి వెలిసాక నా చిన్నప్పుడు మా ఊళ్ళో మా ఇంటి చుట్టూ ఉండే వెదురుదడిమీంచి చిన్ని చిన్ని నీటిబిందువులు వేలాడుతుండేవి. అవి అప్పటిదాకా వాన అనుభవించిన ఉద్వేగాన్ని తీరిగ్గా నెమరేసుకుంటున్నట్టుగా ఉన్నంతసేపూ ఆ కంచెనట్లానే వేలాడుతూ ఉండి ఎప్పుడో నిశ్శబ్దంగా జారిపోయేవి. ఇన్నేళ్ళు పోయాక ఇప్పుడు నాకు తెలుస్తున్నదేమిటంటే ఆ వానబిందువులు నాకు అనుభవంలోకి తెచ్చిన నిశ్శబ్దం కూడా అక్కడే ఉండిపోయిందని.

ఆ నిశ్శబ్దాన్ని వెతుక్కోడం కోసమే ప్రపంచ మహాకవుల ముంగిట నా హృదయాన్నొక భిక్షాపాత్రగా చేసి నిలబడుతుంటాను. అలా వెతుక్కుంటూ ఉండగా ఎప్పుడో ఒక ఎమిలీ డికిన్ సన్ ఇలాంటి ఒక కవితని (1864, ed. Thomas H Johnson,862) నా భిక్షాపాత్రలో జారవిడుస్తుంది.

Light is sufficient to itself-
If others want to see
It can be had on Window Panes
Some Hours in the Day

But not for compensation-
it holds as large a Glow
To squirrel in the Himmaleh
Precisely, as to you

(కాంతి తనకోసమే వెలుగులీనుతుంది. అయినా ఎవరేనా చూడాలనుకుంటే అప్పుడప్పుడు ఏరోజేనా కొన్ని గంటలపాటు కిటికీ అద్దాలమీద నిలబడుతుంది.

అలాగని తనేమీ ప్రతిఫలం కోరుకోదు. అది నీకోసం ఎంత వెలుగుచిమ్ముతుందో హిమాలయాల్లో తిరుగాడే ఒక చిన్ని ఉడత కోసం కూడా అంత వైభవంతోటీ ప్రకాశిస్తుంది.)

అందుకనే మిత్రులొకరు అమెరికానుంచి వస్తున్నాను, మీకేమి పుస్తకాలు కావాలో చెప్పండి అనడిగితే ప్రలోభపడకుండా ఉండలేకపోయాను. ఆ మిత్రులు కిందటేడాది కూడా నాకోసం వంద డాలర్ల విలువ గల పుస్తకాలు తెచ్చారన్న సంతోషవార్త అప్పుడే మీతో పంచుకున్నాను కూడా. ఈసారి కూడా అలాగే మరో వంద డాలర్ల మేరకు పుస్తకాలు తెస్తానంటే కాదనలేకపోయాను. అందుకని, ఇదుగో, ఈ పుస్తకాలు తెప్పించుకున్నాను. పుస్తకాల కోసమైతే నా భిక్షాపాత్ర ఎత్తిపట్టుకోడానికి నాకెప్పటికీ సంతోషమే.

Emily Dickinson’s Gardening Life: The Plants and Places That Inspired the Iconic by Marta McDowell 

The Gardens of Emily Dickinson by Judith Farr, Louise Carter 

The Book of Flowers: Wordsworth’s Poetry on Flowers by William Wordsworth 

Modern Greek Poetry by Kimon Friar 

Lives of the Eminent Philosophers: Compact Edition, by Diogenes Laertius (Author), Pamela Mensch (Author), James Miller (Editor)

The Flowering of Modern Chinese Poetry: An Anthology of Verse from the Republican Period  by Herbert Batt (Translator), Sheldon Zitner (Translator) 

వారం రోజులకిందటనే నా భిక్షాపాత్ర నిండిందిగాని పుస్తకాలకు అట్టవెయ్యకుండా తెరవలేను కదా! నిన్నటికి అట్టలేసే పని పూర్తయ్యింది. ఒక్కోపుస్తకానికీ అట్టవేస్తూ కవితాప్రసాదునే తలుచుకున్నాను. ఇలానే సంక్షేమభవనులో కూచుని ఫ్లిఫ్ కార్టులో వచ్చిన కొత్త పుస్తకానికి అట్టవేసుకుంటూ ఉంటే నా ఎదురుగానే కూచుని ఉండేవాడు, ఓపిగ్గా. అట్టవెయ్యడం పూర్తవగానే ‘దొరవారూ, ముందు నేను చదివి మీకిస్తాను’ అని తీసుకుపోయేవాడు.

ఇంక రానున్నరోజుల్లో ఈ పుస్తకాల గురించి ఎలానూ మీతో పంచుకుంటానుకాబట్టి, ఇప్పటికి మాత్రం ఈ పుస్తకాల దాతకి ధన్యవాదాలు చెల్లించనివ్వండి.

10-8-2025