ఒడెస్సీ చదవడం పూర్తిచేసాను. గ్రీకు ఇతిహాసకారుడు అల్లిన రెండు ఇతిహాసాల్లోనూ, 'ఇలియడ్' ఇరవయ్యేళ్ళ కిందటే చదివాను. కాని, ఒడెస్సీనే ఇప్పటికి పూర్తిగా చదవగలిగాను.
తెంపులేని రాగధార
నిన్న ట్రాన్స్ ట్రోమర్ కవితలు మూడు అనువదించాక ఆ అనువాదం ఒక సవాలుగా తోచింది. తెలుగు కవిత్వాన్ని యుగాలుగా మన కవులు శబ్దాడంబరంతో బరువెక్కించేసారు. అందుకనే కవిత్వంలో నిశ్శబ్దం గురించి ఇస్మాయిల్ గారు అంతగా కొట్టుకుపోయేడు.
ఇన్నిస్ ఫ్రీ సరోవరం
నిన్న రామారావు కన్నెగంటి ఫేస్ బుక్ లో ఇన్నిస్ ఫ్రీ చెరువు దగ్గరికి వెళ్ళి ఫొటో తీసి 'భద్రుడూ, ఇది మీ శరభవరం' అని రాసి నన్ను సంతోష సంభ్రమానికి గురిచేసాడు.